Bienvenue sur le site de
l'administration communale de Jalhay

🔥 𝗜𝗡𝗖𝗘𝗡𝗗𝗜𝗘 𝗗𝗔𝗡𝗦 𝗟𝗘𝗦 𝗛𝗔𝗨𝗧𝗘𝗦 𝗙𝗔𝗚𝗡𝗘𝗦 | 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗨𝗡𝗜𝗤𝗨𝗘́ 𝗗𝗘 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗦𝗘 𝗗𝗨 𝗚𝗢𝗨𝗩𝗘𝗥𝗡𝗘𝗨𝗥 | 𝟭𝟵/𝟬𝟴/𝟮𝟬𝟮𝟲 – 𝟭𝟬𝗵𝟯𝟬 🔥𝗘́𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝘃𝗲 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝘁𝗲𝗿𝗿𝗮𝗶𝗻 L’encerclement de la zone d’incendie est achevé. Le feu est actuellement toujours contenu. Quelques reprises de feu ont été constatées et maîtrisées. Les équipes ont pu achever les opérations visant à ceinturer l’ensemble de la zone touchée. Une évaluation est en cours afin d’adapter et, probablement, de réduire les moyens engagés au cours de la journée. La possibilité d’interventions aériennes reste à confirmer. 📍𝗦𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮̀ 𝗕𝘂̈𝘁𝗴𝗲𝗻𝗯𝗮𝗰𝗵 La situation à Bütgenbach reste actuellement à l’étude et l’ordre d’évacuation pris à titre préventif est dès lors toujours en vigueur. Les autorités suivent attentivement l’évolution de la situation et communiqueront dès que les conditions permettront d’adapter les mesures en cours. Nous sommes conscients des désagréments causés par cette situation et remercions les habitants concernés pour leur patience et leur coopération. Le centre d’accueil installé au Centre sportif de Malmedy reste ouvert et pleinement opérationnel. Les personnes concernées peuvent s’y rendre pour se reposer, prendre un repas et bénéficier d’un accompagnement adapté à leurs besoins. 📞𝗥𝗮𝗽𝗽𝗲𝗹 𝗱𝗲𝘀 𝗻𝘂𝗺𝗲́𝗿𝗼𝘀 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁𝘀 ➡️Le numéro d’information 1771 reste accessible pour répondre aux questions des citoyens concernant la situation en cours. ➡️Pour les situations nécessitant une intervention urgente des services de secours, le 112 reste le numéro à contacter.

🔥 𝗜𝗡𝗖𝗘𝗡𝗗𝗜𝗘 𝗗𝗔𝗡𝗦 𝗟𝗘𝗦 𝗛𝗔𝗨𝗧𝗘𝗦 𝗙𝗔𝗚𝗡𝗘𝗦 | 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗨𝗡𝗜𝗤𝗨𝗘́ 𝗗𝗘 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗦𝗘 𝗗𝗨 𝗚𝗢𝗨𝗩𝗘𝗥𝗡𝗘𝗨𝗥 | 𝟭𝟴/𝟬𝟴/𝟮𝟬𝟮𝟲 – 𝟐𝟏𝗛 🔥 𝐒𝐢𝐭𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚𝐢𝐧 Grâce au travail mené par les équipes déployées au sol, l’incendie demeure contenu. Les opérations visant à ceinturer la zone touchée sont désormais en voie d’achèvement. La situation reste néanmoins complexe et requiert le maintien d’un important dispositif sur le terrain. Plusieurs foyers demeurent actifs, principalement dans la partie est de la zone et, dans une moindre mesure, au nord. Les conditions météorologiques n’ont pas permis l’engagement des moyens aériens au cours de la journée. Les prévisions disponibles à ce stade ne laissent pas entrevoir d’évolution suffisamment favorable pour permettre leur mobilisation demain. Les précipitations ne signifient par ailleurs pas que le feu est éteint. D’importantes fumées continuent de se dégager de la zone touchée. Ces conditions tendent par ailleurs à maintenir ces fumées à proximité du sol. Cette situation réduit la visibilité et rend les conditions d’intervention plus difficiles pour les équipes présentes sur le terrain. Les opérations se poursuivront sans interruption durant toute la nuit. 📣 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐦𝐦𝐚𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 En raison de la présence de cendres, de suies et de poussières, l’AVIQ (Agence pour une Vie de Qualité) formule plusieurs recommandations à la population afin de limiter l’exposition à ces particules : ◼️ Éviter tout contact direct avec suies, cendres et poussières (port de gants et de masque FFP2 lors du nettoyage). ◼️ Les personnes âgées ou atteintes de pathologies respiratoires/cardiaques devraient éviter de participer au nettoyage, ou porter un FFP2 en permanence si inévitable. ◼️ Ne pas utiliser d'aspirateur, de souffleur ni de nettoyeur haute pression (type Kärcher) — risque de remise en suspension des particules. ◼️ Nettoyer les surfaces à l'eau uniquement, du haut vers le bas (lingettes humides pour meubles, serpillère humide pour les sols). ◼️Ne jamais mélanger plusieurs produits ménagers. ◼️ Se laver les mains à l'eau et au savon après retrait des gants et après toute activité extérieure. ◼️Laver séparément les vêtements utilisés pour le nettoyage ; ne pas secouer les textiles (rideaux, tapis) à l'intérieur du logement. ◼️ Laver à l'eau les fruits et légumes du jardin avant consommation ; éplucher les racines et tubercules ; jeter les aliments non emballés directement exposés aux cendres/suies. ◼️ Purger l'eau du robinet (laisser couler 2 minutes) avant consommation, comme après toute absence prolongée du domicile. 🤝 𝐃𝐨𝐧𝐬 𝐞𝐭 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐫𝐢𝐭𝐞́ Les autorités remercient chaleureusement les citoyens, associations et entreprises pour les nombreuses propositions d’aide et les dons reçus depuis le début de l’incendie. 𝐀̀ 𝐜𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐝𝐞, 𝐥𝐞𝐬 𝐛𝐞𝐬𝐨𝐢𝐧𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭𝐬 𝐞𝐭 𝐚𝐮𝐜𝐮𝐧 𝐝𝐨𝐧 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐥𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐧’𝐞𝐬𝐭 𝐧𝐞́𝐜𝐞𝐬𝐬𝐚𝐢𝐫𝐞, 𝐧𝐨𝐭𝐚𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐧𝐫𝐞́𝐞𝐬 𝐚𝐥𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬. 𝐈𝐥 𝐞𝐬𝐭 𝐝𝐞̀𝐬 𝐥𝐨𝐫𝐬 𝐝𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞́ 𝐝𝐞 𝐧𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐚𝐜𝐡𝐞𝐦𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐬𝐩𝐨𝐧𝐭𝐚𝐧𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐝𝐨𝐧𝐬. Si de nouveaux besoins devaient apparaître, les autorités en informeront la population et communiqueront les modalités utiles. 💥 𝐏𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐝’𝐚𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞𝐬 𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 Quelques détonations sporadiques ont pu être entendues ces derniers jours en raison de la présence possible d’anciennes munitions dans le sol. Les zones où la présence de munitions datant de la Seconde Guerre mondiale est connue sont identifiées et intégrées à la conduite des opérations. Ces événements n’ont, à ce stade, pas mis en danger les intervenants, qui restent attentifs à ce risque et adaptent leurs interventions en conséquence. 📢 𝐏𝐫𝐨𝐜𝐡𝐚𝐢𝐧 𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐬𝐢𝐭𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 Un nouveau point sera communiqué dans la matinée du mercredi 19/08/2026.

🔴 DIRECT – Incendie en Fagnes, 5ème jour Nouvelle édition ce soir à 18h, en direct depuis le poste de commandement à Sourbrodt. Cette édition reviendra notamment sur : 🏠 Retour des habitants de Sourbrodt hier soir : leurs premières impressions 🚒 Le travail des pompiers sur le terrain, des techniques qui évoluent 🌾 Portrait de Julien Mathieu, premier agriculteur présent pour aider dès vendredi 🏭 Nos entreprises sur le terrain : de bénévoles à « réquisitionnés », avec Evrard Sprimat (Jalhay) 📍 Visite du centre de crise de Vottem : pourquoi si loin, et à quoi sert-il

🔥 𝗜𝗡𝗖𝗘𝗡𝗗𝗜𝗘 𝗗𝗔𝗡𝗦 𝗟𝗘𝗦 𝗛𝗔𝗨𝗧𝗘𝗦 𝗙𝗔𝗚𝗡𝗘𝗦 | 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗨𝗡𝗜𝗤𝗨𝗘́ 𝗗𝗘 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗦𝗘 𝗗𝗨 𝗚𝗢𝗨𝗩𝗘𝗥𝗡𝗘𝗨𝗥 | 𝟭𝟴/𝟬𝟴/𝟮𝟬𝟮𝟲 – 𝟴𝗛 🔥 Les opérations de lutte contre l’incendie se sont poursuivies tout au long de la nuit. À ce stade, 𝗟𝗲 𝗳𝗲𝘂 𝗱𝗲𝗺𝗲𝘂𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘂. 🏠 Lundi soir, les habitants de Sourbrodt (commune de Waimes) qui avaient été évacués de manière préventive ont été autorisés à réintégrer leur domicile. Ce retour s’est déroulé dans de bonnes conditions. ⚠️ En revanche, les conditions actuelles ne permettent pas encore le retour des habitants de Küchelscheid et Leykaul (commune de Bütgenbach). Cette mesure est maintenue afin de garantir leur sécurité. Le centre d’accueil installé au Centre sportif de Malmedy reste ouvert et pleinement opérationnel pour les personnes concernées. 🚒 Depuis le lundi 17 août, deux pompiers ont été pris en charge à la suite d’une intoxication au monoxyde de carbone : un premier intervenant durant la journée de lundi et un second durant la nuit de lundi à ce mardi. Leur état de santé est stable. Le sol tourbeux incendié continue en effet de dégager d’importantes quantités de gaz, notamment du monoxyde de carbone. 🚁 Les moyens aériens seront mobilisés dès que les conditions météorologiques permettront leur engagement en toute sécurité. 🍽️ Le comité de coordination provincial tient à indiquer que l’ensemble des intervenants mobilisés sur le terrain bénéficient d’un ravitaillement régulier et adapté. Leurs besoins sont monitorés plusieurs fois par jour. 👥 Le Gouverneur, les Bourgmestres concernés, les équipes de planification d’urgence ainsi que l’ensemble des services engagés poursuivent un suivi permanent de la situation et se réunissent, jour et nuit, afin d’adapter les mesures nécessaires à son évolution. 🙏 Les autorités tiennent à remercier l’ensemble des intervenants mobilisés sur le terrain pour leur engagement, leur professionnalisme et leur contribution au bon déroulement des opérations.