Bienvenue sur le site de
l'administration communale de Jalhay

𝙄𝙣𝙘𝙚𝙣𝙙𝙞𝙚 𝙙𝙚𝙨 𝙃𝙖𝙪𝙩𝙚𝙨 𝙁𝙖𝙜𝙣𝙚𝙨 ☎️Le 1771 ne sera plus en service à partir de ce mardi 25 août à 22h. Dès ce mercredi 26 août, pour toute question concernant l’incendie : ➡️ 1718 pour les francophones ➡️ 1719 pour les germanophones Ces lignes sont accessibles du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00.

𝙄𝙣𝙘𝙚𝙣𝙙𝙞𝙚 𝙙𝙚𝙨 𝙃𝙖𝙪𝙩𝙚𝙨 𝙁𝙖𝙜𝙣𝙚𝙨 – 𝗥𝗲́𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗼𝘂𝘁𝗲𝘀 𝗮̀ 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗿 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟱/𝟬𝟴 𝗮̀ 𝟭𝟬 𝗵 🚗 La circulation sera rétablie ce mardi 25/08 à partir de 10 h sur les routes : ✅ N68 (Rue de Hestreux – Belle-Croix) ✅ N672 (Beuleu – Belle-Croix) ✅ N676 (Route de Botrange) ⚠️ Aux abords du sinistre : ➡️ L’arrêt et le stationnement resteront interdits sur ces axes ; ➡️ la vitesse y sera limitée à 50 km/h. 🛍 Cette réouverture permettra également aux commerces dont l’activité était entravée par les restrictions de circulation de reprendre normalement leurs activités. 🍽️ 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗮 𝗿𝗲́𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗲́𝘁𝗮𝗯𝗹𝗶𝘀𝘀𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗛𝗼𝗿𝗲𝗰𝗮 : Pour connaître les horaires, les modalités de réouverture et les informations les plus récentes, nous vous invitons à consulter directement la page de l’établissement concerné. ⛔𝗔𝗧𝗧𝗘𝗡𝗧𝗜𝗢𝗡 : 𝗹𝗮 𝗿𝗲́𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗼𝘂𝘁𝗲𝘀 𝗻𝗲 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗲 𝗽𝗮𝘀 𝗹𝗮 𝗿𝗲́𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝘇𝗼𝗻𝗲𝘀 𝘀𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝗲́𝗲𝘀. ❌ Les zones touchées par l’incendie restent toujours strictement interdites d’accès. Il est donc interdit de s’y rendre, de quitter les axes autorisés ou de pénétrer dans les parties sinistrées. ❌ 🙏 Merci de respecter strictement les interdictions, les périmètres de sécurité et la signalisation en place.

🔥 Incendie des Hautes Fagnes – Point de situation – dimanche 23/08 à 18 h 30 🔥 Deutsche Fassung weiter unten ↓ Ce dimanche : 👨‍🚒 Quelque 140 à 160 personnes, tous services confondus, se sont relayées sur le terrain pour intervenir sur plusieurs reprises de feu, principalement dans le secteur est. 🚁 Les conditions météorologiques ont permis l’intervention des hélicoptères norvégiens et belge, mais ont aussi favorisé localement la reprise de certaines braises et les dégagements de fumée. 🌫️ La fumée perceptible ce matin était notamment liée à un vent très faible et de direction variable, qui a favorisé son accumulation et sa diffusion. ✅ Les mesures effectuées ce matin sont rassurantes. Les pompiers et les services de surveillance de la qualité de l’air de la Région wallonne continuent à suivre la situation de près. Demain lundi 🌤️ Des conditions similaires pourraient à nouveau rendre la fumée perceptible en fin de nuit ou en début de matinée. La présence de fumée ne signifie donc pas nécessairement une aggravation de l’incendie. 👉 En cas de gêne liée à la fumée : 🔹 limiter les activités extérieures prolongées ; 🔹 fermer portes et fenêtres ; 🔹 désactiver temporairement la ventilation mécanique ; 🔹 pour les personnes sensibles, limiter l’exposition à la fumée. 🚫 Le périmètre reste interdit d’accès. Plusieurs cyclistes et promeneurs ont encore dû être interceptés et verbalisés ce dimanche. Merci de respecter cette interdiction pour votre sécurité et pour faciliter le travail des équipes sur le terrain. DE 🔥 Brand im Hohen Venn – Lagebericht – Sonntag, 23.08., 18:30 Uhr Diesen Sonntag 👨‍🚒 Rund 140 bis 160 Einsatzkräfte aller beteiligten Dienste waren im Laufe des Tages vor Ort, um mehrere wieder aufgeflammte Brandstellen zu bekämpfen, hauptsächlich im östlichen Bereich. 🚁 Die Wetterbedingungen ermöglichten den Einsatz der norwegischen Hubschrauber, begünstigten jedoch stellenweise auch das erneute Aufflammen von Glutnestern und damit eine stärkere Rauchentwicklung. 🌫️ Der heute Morgen wahrnehmbare Rauch war insbesondere auf sehr schwachen Wind mit wechselnder Richtung zurückzuführen, wodurch sich der Rauch ansammeln und ausbreiten konnte. ✅ Die heute Morgen durchgeführten Messungen sind beruhigend. Die Feuerwehr und die für die Überwachung der Luftqualität zuständigen Dienste der Wallonischen Region beobachten die Situation weiterhin aufmerksam. Morgen, Montag 🌤️ Ähnliche Wetterbedingungen könnten dazu führen, dass gegen Ende der Nacht oder am frühen Morgen erneut Rauch wahrnehmbar ist. Wahrnehmbarer Rauch bedeutet daher nicht zwangsläufig, dass sich die Brandsituation verschlechtert. 👉 Bei Beeinträchtigungen durch Rauch: 🔹 längere Aktivitäten im Freien vermeiden; 🔹 Türen und Fenster geschlossen halten; 🔹 mechanische Lüftungsanlagen vorübergehend ausschalten; 🔹 empfindliche Personen sollten den Kontakt mit Rauch möglichst vermeiden. 🚫 Das Gebiet bleibt weiterhin für die Öffentlichkeit gesperrt. Mehrere Radfahrer und Spaziergänger mussten auch an diesem Sonntag angehalten und mit einem Bußgeld belegt werden. Bitte respektieren Sie die Zugangssperre – zu Ihrer eigenen Sicherheit und damit die Einsatzkräfte ungehindert arbeiten können.

⚠️ RAPPEL IMPORTANT – HAUTES FAGNES ⚠️ 🔥 INCENDIE : LE DANGER N’EST PAS ÉCARTÉ ⛔ L’accès aux zones touchées reste STRICTEMENT INTERDIT. 🚧 N68 – N672 – N676 : FERMÉES JUSQU'A NOUVEL ORDRE 🚗 N67 : OUVERTE, mais stationnement INTERDIT ⚠️ Pas de flammes ≠ pas de danger. Le terrain reste fragilisé et certains risques sont invisibles. 🙏 Ne franchissez pas les interdictions. Respectez la signalisation et les consignes des autorités. 👉 Votre sécurité en dépend.